TERM — GRADE / COFFEE
17/18
18/19
ブラジルの生豆で使われるスクリーン(ふるい目)によるサイズ表記。欠点数の等級(No.2等)とは別の軸で、19サイズの生産量が少ないため流通する中では最も大きいサイズ帯として扱われることがある。
事実
| 事実 | 出典 | 階層 |
|---|---|---|
| ブラジルの規則(IN nº 8/2003)は粒の形を、扁平で通常のアラビカに多いChatoと、卵形でピーベリーにあたるMocaに分け、Chatoはふるいで大=ふるい19/18/17(Chato Graúdo)・中=16/15・小=14以下に分類する。17/18はこのChato Graúdoの帯に含まれる | abic.com.br | L1 |
| ふるい(peneira)の穴径の単位が1/64インチであることは、確認した条文本文には明記が無く、輸入商社の技術解説など生豆取引全般の慣行として説明されている | royalcoffee.com | L3 |
| 「Screen 17/18」は、ふるい19は通過するが17または18に残る豆を指す商慣行上の呼び方で、ブラジル産のスクリーンの上限は19だが、19サイズの生産量自体が少ないため、流通する中で最も大きいサイズ帯として17/18が扱われることがある(未確認) | ictcoffee.com | L4 |
| 2015年は1〜2月の乾燥した気候でチェリーの肥大が妨げられ、その年産のScreen 17/18が不足したため、輸入商社が代替としてScreen 16/18やScreen 14/16を提案した例がある | ictcoffee.com | L3 |
| 「スクリーンサイズと品質の間に前提とされる関係は無い」と説明する解説記事があり、小さいスクリーンのロットが大きいスクリーンのロットと比べて劣るとは限らないとされる | ictcoffee.com | L3 |
| 商品表記は「産地・銘柄地名・精製・欠点等級・スクリーン」の順に並ぶことが多く、欠点等級(No.2等)とスクリーン(17/18等)が並記される例が複数の生豆販売ページで確認できる。この語順が業界標準と明文化した資料は今回見つかっていない(未確認) | 検索結果に現れた複数のEC商品名(reframecoffee.com、homeroastcoffee.com 等) | L4 |
| 飲用等級(Bebida)はカップテストで判定される、欠点等級・スクリーンとは別の第3の軸で、3軸が独立に組み合わさる構造がIN nº 8/2003の条文構成から確認できる | abic.com.br | L1 |
| 混入物の当量表では、木片・石・土塊の大小がスクリーン(peneira)のサイズでおおよそ規定されており、大=18/19/20相当・中=15/16/17相当・小=14以下相当とされる | abic.com.br | L1 |
百科
スクリーンサイズとは
生豆の粒の大きさは、穴のサイズが違う一連のふるい(スクリーン)にかけて分けられます。ブラジルの規則は粒の形を、通常のアラビカに多い扁平な形(Chato)と、卵形でピーベリーにあたる形(Moca)に分け、それぞれをふるいの通過具合でさらに大・中・小に分類します。17/18は、この分類のうちChatoの大きい側(Chato Graúdo、ふるい19/18/17の帯)に含まれるサイズ表記です。制度の全体像はNo.2のページにまとめています。
17/18・18/19の意味
スクリーンの穴径は1/64インチを単位とする番号で表されるとされ、17/18という表記は、ふるい19は通過するが17または18に残る粒であることを示す商慣行上の呼び方です。18/19も同じ考え方で、より大きい側の帯を指します。この1/64インチという単位そのものは、確認できた条文本文には明記が無く、生豆取引全般で使われる業界慣行として説明されています。ブラジル産ではスクリーン19がいちばん大きいサイズとされますが、19サイズの生産量自体が少ないため、実際に流通する中では17/18が最も大きいサイズ帯として扱われることがあります。
欠点等級とは別の軸
17/18のようなスクリーン表記は粒の大きさだけを示すもので、No.2のような欠点数による等級とは制度上別の軸です。ある解説記事は「スクリーンサイズと品質の間に前提とされる関係は無い」と述べており、小さいスクリーンのロットが大きいスクリーンのロットと比べて劣るとは限らないとされています。欠点等級・スクリーン・飲用等級(Bebida)の3つが、それぞれ独立に組み合わさる構造です。
商品名での並び
商品名では、産地・銘柄地名・精製・欠点等級・スクリーンサイズの順に並べて書かれることがあり、「No.2 17/18」のように欠点等級とスクリーンサイズが一緒に書かれる商品も観測されています。この並びが業界で明文化された標準かどうかまでは確認できていませんが、複数の生豆販売ページで同様の並びが見られます。
他の産地の分級制度
大きさによる分級はブラジルだけのものではなく、コロンビアのスプレモやケニアのAAのように、他の産地にも粒の大きさで豆を分ける表記があります。ただしこれらはブラジルのスクリーン制度とは別の制度で、国ごとに基準や運用が異なります。産地をまたいで大きさの表記を比べるときは、同じ制度の中の区分なのか、単に大きさを示す慣用表記なのかを区別して読む必要があります。
買い方の手引き
表記のゆれと略記
観測した商品名では「17/18」のほか、「S18」「SC-18」「S17/18」のような略記でスクリーンサイズだけが書かれることがあります。欠点等級語を伴わずスクリーン表記だけの商品名も一部にあります。
規格の重複表記と抽出の優先順位
「No.2 17/18」のように欠点等級とスクリーンサイズが同じ商品名に並ぶことがあります。抽出は商品名の先頭から順に判定され、最初に当てはまった規格が1つだけ返るため、この並びの商品はNo.2側の行にまとめられ、このページの観測には含まれません。このページに出るのは、欠点等級を伴わずスクリーンサイズだけが書かれた商品です。詳しい制度はNo.2のページを参照してください。
産地名と一緒に読む
17/18はふるい目のサイズを示すだけで、欠点数の等級やカップ品質とは別の軸です。産地名と一緒に読んでください。生豆価格ボードは産地×規格で店をまたいで名寄せするため、同じ「17/18」でも産地が違えば別の行になります。
観測
コピチャ観測所が公開情報から機械収集した商品のうち、この項目に一致するもの。価格は在庫ありの行の最安 100g 換算。